Storia de vurros.
Stos tienpoz stan dijuiciles, puez azta loz vurros noz emoz qedado zin travago. No ce ci sto ez vueno ho malo. Hantez de la cricis noz asian travagar presisamente 'como vurros'. En canvio haora noz degan livres por laz cayes y canpos, y lojicamente ya no noz dan de comer. La cricis no ez zolo aqi, disen qe ez gloval. Yo no conoso eza palavra, pero creo qe sijnifica 'hen todaz partez'. Lo disen miz conjèneres, loz qe bienen de puevlos y paices leganos. Lo disen tanbiem loz jorasteros, loz vurros qe stan de pazo por ste balle, qe zon tantoz y qe cada dia haumentan: Qe la ced, el anvre y la jualta de travago ez pan de cada dia hen todaz partez. Disen tanbiem qe el clima sta canviando hen el entero mundo, qe ay lujares donde lluebe tanto y, todo el contrario, lujares donde no cae ni siqiera huna jota, y qe loz vurros mueren, y no zolo hellos. La preocupasion ez jrande, loz vurros scapan de stos lujares creando eze juenomeno qe yaman mijrasion. Loz vurros hansianos disen qe no avra scapatoria, qe loz vurros moriremos aqi o halla, vien por la ced, vien por laz llubias he hinundasiones ho por el anvre.
Yo soi un vurro de stas partez, miz padrez tanbiem nasieron aqi y zus uezos stan sparsidoz por loz rededorez. Sienpre me an echo travagar hen ste balle y miz ogos no an bisto gamàs lo qe ay traz de ezos serros qe ce ben ayà legos. Zolo por el desir de loz jorasteros qe pazan, ce de la ecsistensia de jrandes y modernas siudades con henormes razcasielos y con tanta jente, benidoz con la mijrasion, puez oy como oy mijran todoz, no zolamente vurros.
Mirando hen el juasebuc , qe aljunos yaman zolo 'juais', otroz 'jueis' y tantoz otroz zolo 'fb', aljunas istoriaz de miz conjènerez, eh stado penzando ceriamente hen conpartir yo tanbiem la mia propia. Ez desir, mi storia perzonal. Pero devo pedir antisipadas dizculpaz por la total jualta, hen ste relato, de hortocintactijrafia. Ez qe, ziendo hun vurro el qe scrive, no puede cer de hotra manera, y pedir maz cerìa mucho pedir. Por egemplo, aljien me dise qe ce scrive y dise 'burro', pero vurro y burro zuenan ijual para mi... y ezo me conjunde. Ay hotro vurro, mi besino, me dise qe laz dizculpaz no ce piden, qe ce dan..., y ezo me conjunde todabia maz, còmo aljien puede dar lo qe no tiene. Para mi pedir ez maz juacil, puez el qe tiene y qiere te lo da, laz dizculpaz o lo qe cea.
Mi storia ez como de tontoz (qice desir tantoz) y comiensa con miz padrez. Hellos ce conosieron y luejo luejito yo nasì. Mi madre me cuidava mucho y halimentava, y cresì. Ha sierta edà me mandaron a hun lujar yeno de vurritos, disqe para 'qitarme lo vurro'. En aqel lujar avìa hun vurro biego ha qien yamavan direttor, y otroz vurros menoz biegos con qienes noz henserravan hen hunos cuartoz, heran los projues. Papà y mamà desìan qe al juinal de loz studioz miz oregas cerìan maz cortaz, pero la speriensa me cirbiò poqo y creo maz vien qe de haì zalì maz vurro y con muchaz dudaz. La conclucion qe zaqo ez qe 'qien nase vurro, vurro muere'.
Y no jui yo zolo, luejo luejito miz padrez trageron maz vurritos, mis ermanitoz. Cada bes qe ha mi madre ze le ponìva la varrija cimilar ha la varrija del direttor, hera cejuro qe stava hen camino hotro ermanito. Yejamos ha cer hocho. Papà y mamà qerìan acer un vatayon ho tener zu propio egersito, hoì desir a papà "para pelear por nueztroz torsidoz" (o heran derechoz?, no recuerdo vien). Aljien biò con maloz ogos laz intensionez de papà, ze lo yebaron ha travagar legoz. Qedamoz zolos con mamà. La povre asìa onor ha zu nonvre y travagava como tal; ez desir como vurra, para halimentar y aser creser hocho vurritos qe no asìan hotra coza qe retosar. La bida hera dura para mamà y lo hera hotro tanto para papà, ayà legos. Hacì y todo terminè la scuela, pero cejì concerbando miz oregotas. Yo stava consiente de hello, pero mamà desìa qe ze avìan hacortado, y qerìa qe juera a la unibercidà. "Ci lojras terminar, tuz oregas ze acortaran mucho mas". La berdà ez qe yo tenia temor de perder miz oregas, tenia miedo de qedarme zordo, con lo vonito qe hera hezcuchar cantar a loz pagaritoz.
Mamà incistiò y juì ha la unibercidà. Comensè vailando hen la juiesta de cachinvos y haì conosì ha una linda vurrita. Hera hel deztino qe la poniva hen mi bereda. No hera huna flecha de cupido, hera hun harpon ho qisas huna lansa ho gavalina. Nueztros corasonez stavan eridoz, dolian, pero hera un dulse dolor.
Yo stava en siensias porqe me justava mirar hel sielo y las streyas, y qerìa cer haztronauta; hella en lèteras. "Yo eh bisto chanchoz bolar, pero de haì ha hun vurro haztronauta ay mucha diztansia, porqè no te pazas ha mi facultà?..." me digo huna tarde poniendo la megor de zus sonrizaz. "Y hacì podremoz bernoz sienpre", ajrejò. Hera una hinbitasion mui hinbitante.
En el cemeztre sijiente me hinscrivì hen la facultà de lèteraz y letratura, y jue haì qe haprendì ha scrivir!
Yo soi un vurro de stas partez, miz padrez tanbiem nasieron aqi y zus uezos stan sparsidoz por loz rededorez. Sienpre me an echo travagar hen ste balle y miz ogos no an bisto gamàs lo qe ay traz de ezos serros qe ce ben ayà legos. Zolo por el desir de loz jorasteros qe pazan, ce de la ecsistensia de jrandes y modernas siudades con henormes razcasielos y con tanta jente, benidoz con la mijrasion, puez oy como oy mijran todoz, no zolamente vurros.
Mirando hen el juasebuc , qe aljunos yaman zolo 'juais', otroz 'jueis' y tantoz otroz zolo 'fb', aljunas istoriaz de miz conjènerez, eh stado penzando ceriamente hen conpartir yo tanbiem la mia propia. Ez desir, mi storia perzonal. Pero devo pedir antisipadas dizculpaz por la total jualta, hen ste relato, de hortocintactijrafia. Ez qe, ziendo hun vurro el qe scrive, no puede cer de hotra manera, y pedir maz cerìa mucho pedir. Por egemplo, aljien me dise qe ce scrive y dise 'burro', pero vurro y burro zuenan ijual para mi... y ezo me conjunde. Ay hotro vurro, mi besino, me dise qe laz dizculpaz no ce piden, qe ce dan..., y ezo me conjunde todabia maz, còmo aljien puede dar lo qe no tiene. Para mi pedir ez maz juacil, puez el qe tiene y qiere te lo da, laz dizculpaz o lo qe cea.
Mi storia ez como de tontoz (qice desir tantoz) y comiensa con miz padrez. Hellos ce conosieron y luejo luejito yo nasì. Mi madre me cuidava mucho y halimentava, y cresì. Ha sierta edà me mandaron a hun lujar yeno de vurritos, disqe para 'qitarme lo vurro'. En aqel lujar avìa hun vurro biego ha qien yamavan direttor, y otroz vurros menoz biegos con qienes noz henserravan hen hunos cuartoz, heran los projues. Papà y mamà desìan qe al juinal de loz studioz miz oregas cerìan maz cortaz, pero la speriensa me cirbiò poqo y creo maz vien qe de haì zalì maz vurro y con muchaz dudaz. La conclucion qe zaqo ez qe 'qien nase vurro, vurro muere'.
Y no jui yo zolo, luejo luejito miz padrez trageron maz vurritos, mis ermanitoz. Cada bes qe ha mi madre ze le ponìva la varrija cimilar ha la varrija del direttor, hera cejuro qe stava hen camino hotro ermanito. Yejamos ha cer hocho. Papà y mamà qerìan acer un vatayon ho tener zu propio egersito, hoì desir a papà "para pelear por nueztroz torsidoz" (o heran derechoz?, no recuerdo vien). Aljien biò con maloz ogos laz intensionez de papà, ze lo yebaron ha travagar legoz. Qedamoz zolos con mamà. La povre asìa onor ha zu nonvre y travagava como tal; ez desir como vurra, para halimentar y aser creser hocho vurritos qe no asìan hotra coza qe retosar. La bida hera dura para mamà y lo hera hotro tanto para papà, ayà legos. Hacì y todo terminè la scuela, pero cejì concerbando miz oregotas. Yo stava consiente de hello, pero mamà desìa qe ze avìan hacortado, y qerìa qe juera a la unibercidà. "Ci lojras terminar, tuz oregas ze acortaran mucho mas". La berdà ez qe yo tenia temor de perder miz oregas, tenia miedo de qedarme zordo, con lo vonito qe hera hezcuchar cantar a loz pagaritoz.
Mamà incistiò y juì ha la unibercidà. Comensè vailando hen la juiesta de cachinvos y haì conosì ha una linda vurrita. Hera hel deztino qe la poniva hen mi bereda. No hera huna flecha de cupido, hera hun harpon ho qisas huna lansa ho gavalina. Nueztros corasonez stavan eridoz, dolian, pero hera un dulse dolor.
Yo stava en siensias porqe me justava mirar hel sielo y las streyas, y qerìa cer haztronauta; hella en lèteras. "Yo eh bisto chanchoz bolar, pero de haì ha hun vurro haztronauta ay mucha diztansia, porqè no te pazas ha mi facultà?..." me digo huna tarde poniendo la megor de zus sonrizaz. "Y hacì podremoz bernoz sienpre", ajrejò. Hera una hinbitasion mui hinbitante.
En el cemeztre sijiente me hinscrivì hen la facultà de lèteraz y letratura, y jue haì qe haprendì ha scrivir!
Commenti